Meny
UHRs administrative ordliste for Universitets- og høgskolesektoren |
|
Søketips - forklaring på bruk av termbasenFor enkelthets skyld er det laget kun et søkefelt. Her skriver du inn det du søker etter på bokmål eller engelsk. Søket gir treff på ett eller flere av ordene du skriver inn.Ønsker du å søke på et eksakt uttrykk, skriver du inn dette med anførselstegn foran og bak teksten. Eksempel: "administrativt ansvar" Når du peker på oversettelsen (det som står i den høyre kolonnen) ser du at bakgrunnen blir grønn og musepekeren endres til en hånd. Du kan da klikke på teksten for å klippe ut innholdet/oversettelsen. Teksten kopieres til klippebordet uten formateringer, altså som ren tekst. Dette kan igjen limes inn i dokumentet du jobber med og du beholder den skrifttypen/størrelsen du har i dokumentet. Du trenger med andre ord ikke å endre formateringen etter innliming. NB! Dette gjelder ved bruk av Internet Explorer! I andre nettlesere vil du få opp meldingen "Klippebord ikke tilgjengelig". Search tips - how to use the termbaseYou can enter a term in the dialog box in either Norwegian bokmål or English. A search should give you one or more hits for translations of the term you have entered.If you want an exact term put double inverted commas before and after. Example: "administrativt ansvar" When you place the cursor on the translation (this is in the right-hand column) the background turns green and the cursor changes from a line to a hand. If you click on the text, you can then copy it to clipboard. This is done as pure text without the formatting. If you paste this in the document you are working on, the text you have entered will be in the same font and size as the one you are already using. This means you do not have to make any changes to the font or size. This clipboard function only works with Internet Explorer. Other browsers will not work with this clipboard function. |
|