Meny

UHRs administrative ordliste for Universitets- og høgskolesektoren

Question	Answer
Who should use these terms and the translations? Do we have to use them?	UHR recommends using the suggested terms so that the higher education sector can adopt standardized terminology
How do I suggest a new term?	Please send any suggestions to: termbase@uhr.no
How can I search for a term?	Search in English, Norwegian bokmål or Norwegian nynorsk. Use truncation behind a short form such as uni* to get all variations of this term
Search tips	See http://termbase.uhr.no/tips.html
Is there a copy and paste option?	Yes, there is a clipboard function but this only works with Internet Explorer.
Who is in the UHR terminology working group?	This working group is an advisory body appointed by UHR to standardize educational terminology in higher education. See the web page with a list of members for 2009-2012 http://www.uhr.no/documents/Medlemmer_av_UHRs_terminologigruppe.pdf

Spørsmål	Svar
Hvem bør bruke disse termene? Er vi nødt til å bruke dem?	UHR anbefaler å bruke de foreslåtte termene slik at sektoren for høyere utdanning får gjennomført en standardisert terminologi
Hvordan foreslår jeg en ny term?	Vær snill og send forslag til: termbase@uhr.no
Hvordan kan jeg søke etter en term?	Søk på engelsk, bokmål eller nynorsk. Bruk trunkering etter en avkortet ordform, f.eks. uni*, for å få tilslag på alle termer som begynner slik
Søketips	Se http://termbase.uhr.no/tips.html
Fins det en funksjon for å kopiere og lime inn?	Ja, det fins en utklippstavle, men denne funksjonen virker bare med Internet Explorer
Hvem er med i UHRs arbeidsgruppe for terminologi?	Arbeidsgruppen har en rådgivende rolle og er oppnevnt av UHR for å standardisere administrativ terminologi brukt i høyere utdanning. Se medlemslista for 2009/2012 her: http://www.uhr.no/documents/Medlemmer_av_UHRs_terminologigruppe.pdf

Spørsmål	Svar
Kven skal nytte desse termane? Er vi nøydde til å nytte dei?	UHR tilrår å nytte desse termane slik at sektoren for høgare utdanning får gjennomført ein standardisert terminologi
Korleis føreslår eg ein ny term?	Ver venleg og send forslag til: termbase@uhr.no
Korleis kan eg søkje etter ein term?	Søk på engelsk, bokmål eller nynorsk. Nytt trunkering etter ei avkorta ordform, t.d. ”uni*”, for å få tilslag på alle termar som byrjar slik
Søkjetips	Sjå http://termbase.uhr.no/tips.html
Finst det ein funksjon for å kopiere og lime inn?	Ja, det finst ei utklippstavle, men denne funksjonen verkar berre med Internet Explorer
Kven er med i UHR si arbeidsgruppe for terminologi?	Arbeidsgruppa har ei rådgjevande rolle og er oppnemnt av UHR for å standardisere administrativ terminologi nytta i høgare utdanning. Sjå medlemslista for 2009-2012 her: http://www.uhr.no/documents/Medlemmer_av_UHRs_terminologigruppe.pdf