| bokmål/Norwegian bokmål | Engelsk/English | |
|---|
| namsmannen | Enforcement Office
| |
| Nasjonalt fagråd for ... | National Academic Council for ...
| |
| Nasjonalt fakultetsmøte for ... | National Conference of Faculties of ...
| |
| Nasjonalt klagenemnd | National Appeals Committee
Official name: "Nasjonal klagenemnd for opptak gjennom Samordna opptak". This is the national committee that deals with appeals regarding admission. | |
| Nasjonalt organ for kvalitet i utdanningen (NOKUT) | Norwegian Agency for Quality Assurance in Education (NOKUT)
| |
| Nasjonalt profesjonsråd for ... | National Council for Professional Education in...
| |
| Nasjonalt råd for ... | National Council for ...
| |
| nattillegg | overnight allowance
(If you only refer to the daily allowance, see "per diem allowance" / "subsistence allowance". For travel, see "travel allowance") | |
| naturvitenskap (se "realfag") | natural science
| |
| nestleder (institutt) | Deputy Head of Department (used for an academic unit)
| |
| nettbasert læring | web-based learning (on-line courses).
| |
| nettside | web page
| |
| nettsted | website
| |
| nettverksbygging | network building / networking
| |
| nivåsenkning | fall in academic standards
| |
| Norges offentlige utredning (NOU) | Official Norwegian Report (NOU)
| |
| Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) | Norwegian University of Science and Technology (NTNU)
(In English, use the Norwegian abbreviation) | |
| normalarbeidstid | normal hours of work
'The normal hours of work are in accordance with the wage agreement in force' | |
| normere | standardize
(Normert til 60 studiepoeng = standardized to 60 credits)
| |
| normering | standardization
| |
| normert studietid (se "studieprogresjon") | nominal length of study
'Three years is the nominal length of study'. (See "progress"). | |
| norskkunnskaper | Norwegian language proficiency
| |
| Norwegian Centres of Expertise (NCE) | Norwegian Centres of Expertise (NCE)
(Regional clusters of expertise supported by SIVA, The Research Council of Norway and Innovation Norway) | |
| nynorsk | Norwegian nynorsk
(One of the two official forms of written Norwegian, see "form of Norwegian", "Norwegian bokmål") | |
| ny praksis | retake a period of practice training
| |
| ny sensur (se "sensur") | reassessment of examination grade / re-grading
| |
| nyskapningsfond | innovation fund
| |
| nyutdannet | newly qualified / graduate )
"newly qualified" (for vocational and professional education)
"graduate" (someone who was recently awarded a degree) | |
| nyutdannet lærer | newly qualified teacher
| |
| næringshage | business park
| |
| næringsliv | trade and industry
(Alternative: business and industry) | |
| Nærings- og Handelsdepartementet | Ministry of Trade and Industry
| |
| næringsrettet forskning | industrial research
| |
| næringsvirksomhet | business operation / business activities
| |
| nærmiljø | local community
| |
| nøkkeltall | key figures
(Note: 'a key figure' could mean an important person) | |
